Как изменить язык на Алиэкспресс? (несколько вариантов)

Очень часто люди ищут как изменить язык на сайте Алиэкспресс. В данной статье расскажу о возможных вариантах выбора языка, а  также об английской и русской версии сайта Алиэкспресс их недостатках и преимуществах.

Основным отличием между русской версии сайта Алиэкспресс и английской является качество перевода самого интерфейса сайта и его наполнения. Все названия переводятся специальным переводчиком с ручной корректировкой сотрудниками Алиэкспресс, но чаще всего этот перевод (особенно в названиях товаров) очень корявый как и подробное их описание.

Первый способ сменить язык Алиэкспресс

Чтобы изменить язык  на Алиэкспресс, нужно навести мышку на слово «Language» (вверху слева) и в выпадающем меню появится множество языков, где можно выбрать нужный вам язык через встроенный переводчик на Алиэкспресс.

Данный способ переводит все подряд и в этом его проблема, так как он коряво переводит не только названия товаров и их описание, но и сам интерфейс сайта. Поэтому лучше воспользоваться вторым способом о котором немного ниже.

Второй способ сменить язык на сайте Алиэкспресс

Чтобы воспользоваться этим способом, нужно навести мышку на слово «Language» (вверху справа) и в выпадающем меню нажмите на первый раздел «Сайт на русском».

Отличие английской версии сайта от русской в том, что там все написано в оригинале и не исковеркано переводчиком, поэтому найти нужный вам товар будет намного проще.

Но есть нюанс: в русской версии сайта в поиске товаров нужно писать название самого товара на английском языке, но если вы плохо владейте английским, то воспользуйтесь переводчиком (напишите название товара, а после перевода скопируйте и вставьте на сайте Алиэкспресс в поле поиска товаров)

Также в русской версии сайта Алиэкспресс, есть раздел «Мол» https://mall.aliexpress.com/ — это так называемый подраздел сайта Алиэкспресс, но в нем собраны все товары которые уже доступны на территории России и есть в наличии в складах России. Цена в разделе “Мол” может отличаться (быть дороже) чем цена на основном сайте Алиэкспресс.

Нужно так же понимать, что лучше посмотреть разные варианты перевода, чтобы убедиться в правильном выборе товара и с теми характеристиками что вам нужны.